मन्त्रेणानेन संशोध्य ध्यात्वा ब्रह्म सनातनम् । निमील्य नेत्रे मतिमानर्पयेत् परमात्मने ॥ ५५ ॥
mantrēṇānēna saṁśōdhya dhyātvā brahma sanātanam | nimīlya nētrē matimānarpayēt paramātmanē || 55 ||
Translation
purifying them with this mantra and meditating on the eternal Brahman, the wise one should, with eyes closed, offer to the Supreme Self.
Word by word
- mantrēṇānēna
- with this mantra
- saṁśōdhya
- purifying
- dhyātvā
- meditating on
- brahma
- Brahman
- sanātanam
- eternal
- nimīlya
- closing
- nētrē
- the eyes
- matimānarpayēt
- the wise one should offer
- paramātmanē
- to the Supreme Self
Meaning
"This mantra" is the one that follows, in verse 56.