जातिभेदो न कर्त्तव्यः प्रसादे परमात्मनः । योऽशुद्धबुद्धिं कुरुते स महापातकी भवेत् ॥ ९२ ॥
jātibhēdō na karttavyaḥ prasādē paramātmanaḥ | yō’śuddhabuddhiṁ kurutē sa mahāpātakī bhavēt || 92 ||
Translation
No distinction of caste should be made in the prasāda of the Supreme Self; whoever thinks it impure becomes guilty of a great sin.
Word by word
- jātibhēdō
- distinction of caste
- na
- not
- karttavyaḥ
- should be made
- prasādē
- in the prasāda
- paramātmanaḥ
- of the Supreme Self
- yō’śuddhabuddhiṁ
- who the thought of impurity
- kurutē
- makes
- sa
- he
- mahāpātakī
- guilty of a great sin
- bhavēt
- becomes