श्रीसदाशिव उवाच । शृणु देवि महाभागे तवाराधनकारणम् । तव साधनतो येन ब्रह्मसायुज्यमश्नुते ॥ ९ ॥
śrīsadāśiva uvāca | śṛṇu dēvi mahābhāgē tavārādhanakāraṇam | tava sādhanatō yēna brahmasāyujyamaśnutē || 9 ||
Translation
Śrī Sadāśiva said: Hear, blessed Goddess, the reason for your worship, the cause by which one attains union with Brahman through worshipping you.
Word by word
- śrīsadāśiva
- Śrī Sadāśiva
- uvāca
- said
- śṛṇu
- hear
- dēvi
- O Goddess
- mahābhāgē
- O blessed one
- tavārādhanakāraṇam
- the reason for your worship
- tava
- your
- sādhanatō
- through worship
- yēna
- by which
- brahmasāyujyamaśnutē
- one attains union with Brahman
Meaning
The commentary paraphrases: "hear from me the reason why a person reaches the state of Brahman by your worship."