ये यत्राधिकृता मर्त्यास्ते तत्र फलभागिनः । भविष्यन्ति तरिष्यन्ति मानुषा गतकिल्विषाः ॥ ३७ ॥
yē yatrādhikṛtā martyāstē tatra phalabhāginaḥ | bhaviṣyanti tariṣyanti mānuṣā gatakilviṣāḥ || 37 ||
Translation
Mortals who are qualified for a path will share in its fruit there; freed from sin, people will cross over.
Word by word
- yē
- who
- yatrādhikṛtā
- are qualified for which
- martyāstē
- mortals, they
- tatra
- there
- phalabhāginaḥ
- sharers in the fruit
- bhaviṣyanti
- will be
- tariṣyanti
- will cross over
- mānuṣā
- people
- gatakilviṣāḥ
- freed from sin
Meaning
The commentary: whether the worship is secret or open.