कौलिकैः सह संसर्गं वसतिं कुलसाधुषु । कुर्वन्ति कौलसेवां ये न हि तान् वाधते कलिः ॥ ६२ ॥
kaulikaiḥ saha saṁsargaṁ vasatiṁ kulasādhuṣu | kurvanti kaulasēvāṁ yē na hi tān vādhatē kaliḥ || 62 ||
Translation
Those who keep company with Kaulas, dwell among the good of the kula and serve the Kaulas: the Kali age does not afflict them.
Word by word
- kaulikaiḥ
- with Kaulas
- saha
- together
- saṁsargaṁ
- company
- vasatiṁ
- dwelling
- kulasādhuṣu
- among the good of the kula
- kurvanti
- do
- kaulasēvāṁ
- service of the Kaulas
- yē
- who
- na
- not
- hi
- indeed
- tān
- them
- vādhatē
- afflicts
- kaliḥ
- the Kali age
Meaning
Vasati is glossed as dwelling. The edition writes vādhate here, with व.