त्वं सर्वरूपिणी देवी सर्वेषां जननी परा । तुष्टायां त्वयि देवेशि सर्वेषां तोषणं भवेत् ॥ २४ ॥
tvaṁ sarvarūpiṇī dēvī sarvēṣāṁ jananī parā | tuṣṭāyāṁ tvayi dēvēśi sarvēṣāṁ tōṣaṇaṁ bhavēt || 24 ||
Translation
You are the Goddess of every form, the supreme mother of all; when you are pleased, O queen of the gods, all are pleased.
Word by word
- tvaṁ
- you
- sarvarūpiṇī
- of every form
- dēvī
- the Goddess
- sarvēṣāṁ
- of all
- jananī
- mother
- parā
- supreme
- tuṣṭāyāṁ
- when pleased
- tvayi
- you
- dēvēśi
- O queen of the gods
- tōṣaṇaṁ
- pleasing
- bhavēt
- there is