त्वं काली तारिणी दुर्गा षोडशी भुवनेश्वरी । धूमावती त्वं वगला भैरवी छिन्नमस्तका ॥ १३ ॥
tvaṁ kālī tāriṇī durgā ṣōḍaśī bhuvanēśvarī | dhūmāvatī tvaṁ vagalā bhairavī chinnamastakā || 13 ||
Translation
You are Kālī, Tāriṇī, Durgā, Ṣoḍaśī, Bhuvaneśvarī; you are Dhūmāvatī, Bagalā, Bhairavī and Chinnamastā.
Word by word
- tvaṁ
- you
- kālī
- Kālī
- tāriṇī
- Tāriṇī
- durgā
- Durgā
- ṣōḍaśī
- Ṣoḍaśī
- bhuvanēśvarī
- Bhuvaneśvarī
- dhūmāvatī
- Dhūmāvatī
- vagalā
- Bagalā
- bhairavī
- Bhairavī
- chinnamastakā
- Chinnamastā
Meaning
The great Mahāvidyās are named as her forms; the edition writes Vagalā with व.