चतुर्भुजा त्वं द्विभुजा षड्भुजाऽष्टभुजा तथा । त्वमेव विश्वरक्षार्थं नानाशस्त्रास्त्रधारिणी ॥ १७ ॥
caturbhujā tvaṁ dvibhujā ṣaḍbhujā’ṣṭabhujā tathā | tvamēva viśvarakṣārthaṁ nānāśastrāstradhāriṇī || 17 ||
Translation
Four-armed, two-armed, six-armed and eight-armed, you alone, for the protection of the universe, bear every kind of weapon.
Word by word
- caturbhujā
- four-armed
- tvaṁ
- you
- dvibhujā
- two-armed
- ṣaḍbhujā’ṣṭabhujā
- six-armed, eight-armed
- tathā
- likewise
- tvamēva
- you alone
- viśvarakṣārthaṁ
- for the protection of the universe
- nānāśastrāstradhāriṇī
- bearing many kinds of weapons