कुलाचारं विना देवि कलौ सिद्धिर्न जायते । तस्मात् सर्वप्रयत्नेन साधयेत् कुलसाधनम् ॥ २० ॥
kulācāraṁ vinā dēvi kalau siddhirna jāyatē | tasmāt sarvaprayatnēna sādhayēt kulasādhanam || 20 ||
Translation
Without kulācāra, O Goddess, there is no success in the Kali age; so one should practise the kula worship with every effort.
Word by word
- kulācāraṁ
- kulācāra
- vinā
- without
- dēvi
- O Goddess
- kalau
- in the Kali age
- siddhirna
- success not
- jāyatē
- arises
- tasmāt
- therefore
- sarvaprayatnēna
- with every effort
- sādhayēt
- one should practise
- kulasādhanam
- the kula worship
Meaning
Kulācāra is the Kaula way of worship that the rest of the chapter praises.