न करोति न चाऽश्नाति न गच्छति न तिष्ठति । सत्यं ज्ञानमनाद्यन्तमबाङ्मनसगोचरम् ॥ २८ ॥
na karōti na cā’śnāti na gacchati na tiṣṭhati | satyaṁ jñānamanādyantamabāṅmanasagōcaram || 28 ||
Translation
It does not act, nor eat, nor go, nor stay; it is truth, knowledge, without beginning or end, beyond speech and mind.
Word by word
- na
- not
- karōti
- acts
- cā’śnāti
- and eats
- gacchati
- goes
- tiṣṭhati
- stays
- satyaṁ
- truth
- jñānamanādyantamabāṅmanasagōcaram
- knowledge, without beginning or end, beyond speech and mind
Meaning
Satya is glossed as of real nature, jñāna as the awareness of all things.