कौलधर्म्मात् परो धर्म्मो नास्ति ज्ञाने तु मामके । यस्यानुष्ठानमात्रेण ब्रह्मज्ञानी नरो भवेत् ॥ ४३ ॥
kauladharmmāt parō dharmmō nāsti jñānē tu māmakē | yasyānuṣṭhānamātrēṇa brahmajñānī narō bhavēt || 43 ||
Translation
In my knowledge there is no dharma higher than the Kaula dharma, by the mere practice of which a person becomes a knower of Brahman.
Word by word
- kauladharmmāt
- than the Kaula dharma
- parō
- higher
- dharmmō
- dharma
- nāsti
- there is not
- jñānē
- in the knowledge
- tu
- indeed
- māmakē
- my
- yasyānuṣṭhānamātrēṇa
- by the mere practice of which
- brahmajñānī
- a knower of Brahman
- narō
- a person
- bhavēt
- becomes
Meaning
The commentary: Śiva gives the reason it is the best of all dharmas.