सत्यं ब्रवीमि ते देवि हृदि कृत्वाऽवधारय । सर्वधर्म्मोत्तमात् कौलात् परो धर्म्मो न विद्यते ॥ ४४ ॥
satyaṁ bravīmi tē dēvi hṛdi kṛtvā’vadhāraya | sarvadharmmōttamāt kaulāt parō dharmmō na vidyatē || 44 ||
Translation
I tell you the truth, O Goddess; take it to heart: there is no dharma higher than the Kaula, the best of all dharmas.
Word by word
- satyaṁ
- the truth
- bravīmi
- I tell
- tē
- you
- dēvi
- O Goddess
- hṛdi
- in the heart
- kṛtvā’vadhāraya
- placing it, take it in
- sarvadharmmōttamāt
- than the best of all dharmas
- kaulāt
- than the Kaula
- parō
- higher
- dharmmō
- dharma
- na
- not
- vidyatē
- exists