श्रीदेव्युवाच । कथितं यत्त्वया नाथ ब्रह्मोपासनमुत्तमम् । सर्वलोकप्रियकरं साक्षाद्ब्रह्मपदप्रदम् ॥ २ ॥
śrīdēvyuvāca | kathitaṁ yattvayā nātha brahmōpāsanamuttamam | sarvalōkapriyakaraṁ sākṣādbrahmapadapradam || 2 ||
Translation
Śrī Devī said: The supreme worship of Brahman that you have told, O Lord, dear to all the world, which grants the very state of Brahman,
Word by word
- śrīdēvyuvāca
- Śrī Devī said
- kathitaṁ
- told
- yattvayā
- which by you
- nātha
- O Lord
- brahmōpāsanamuttamam
- the supreme worship of Brahman
- sarvalōkapriyakaraṁ
- dear to all the world
- sākṣādbrahmapadapradam
- granting the very state of Brahman
Meaning
The commentary takes verses 2 and 3 together, as the Goddess's thanks for the teaching of chapter 3.