अतस्ते कथितं भद्रे ब्रह्ममन्त्रेण दीक्षितः । यत्फलं समवाप्नोति तत्फलं तव साधनात् ॥ ३५ ॥
atastē kathitaṁ bhadrē brahmamantrēṇa dīkṣitaḥ | yatphalaṁ samavāpnōti tatphalaṁ tava sādhanāt || 35 ||
Translation
So I have told you, gentle one: the fruit that one initiated in the Brahma mantra gains, that fruit comes from your worship.
Word by word
- atastē
- therefore to you
- kathitaṁ
- is told
- bhadrē
- O gentle one
- brahmamantrēṇa
- with the Brahma mantra
- dīkṣitaḥ
- one initiated
- yatphalaṁ
- what fruit
- samavāpnōti
- gains
- tatphalaṁ
- that fruit
- tava
- your
- sādhanāt
- from the worship
Meaning
This, the commentary says, is the reason the Goddess asked for: in reaching her one reaches Brahman.