तेजोबुद्धिवलैश्वर्यदायकं सुखसाधनम् । तृप्ताऽस्मि जगदीशान तव वाक्यामृतप्लुता ॥ ३ ॥
tējōbuddhivalaiśvaryadāyakaṁ sukhasādhanam | tṛptā’smi jagadīśāna tava vākyāmṛtaplutā || 3 ||
Translation
which gives radiance, understanding, strength and lordship, and is the means of happiness: I am satisfied, O Lord of the world, bathed in the nectar of your words.
Word by word
- tējōbuddhivalaiśvaryadāyakaṁ
- giving radiance, understanding, strength and lordship
- sukhasādhanam
- the means of happiness
- tṛptā’smi
- I am satisfied
- jagadīśāna
- O Lord of the world
- tava
- your
- vākyāmṛtaplutā
- bathed in the nectar of words
Meaning
The commentary: "satisfied, having heard that worship of Brahman", immersed in the nectar of his speech.