शतनामस्तोत्रम्The hymn of a hundred names
Verse 29
Translation
Kāśīśvarakṛtāmodā, Kāśīśvaramanoramā;
Word by word
- kāśī
- of Kāśī
- īśvara
- the lord
- kṛta
- made
- āmōdā
- delight
- manaḥ
- (manaḥ) the mind
- ramā
- who charms
Meaning
A half-verse. Kāśīśvarakṛtāmodā: she in whom the lord of Kāśī, Śiva, takes delight, or who delights him. Kāśīśvaramanoramā: she who charms the mind of Kāśī's lord. Śiva, the teacher of this whole Tantra, is shown again as her lover and devotee.

Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 27.