वास्तुराक्षसध्यानम्The meditation of the rākṣasa Vāstu
Verse 63
चतुर्भुजं महाकायं जटामण्डितमस्तकम् । त्रिलोचनं करालास्यं हारकुण्डलशोभितम् ॥ ६३ ॥
caturbhujaṁ mahākāyaṁ jaṭāmaṇḍitamastakam | trilōcanaṁ karālāsyaṁ hārakuṇḍalaśōbhitam || 63 ||
Translation
Four-armed, of great body, his head adorned with matted hair, three-eyed, with gaping jaws, beautiful with necklace and earrings,
Word by word
- caturbhujaṁ
- four-armed
- mahā
- of great
- kāyaṁ
- body
- jaṭā
- with matted hair
- maṇḍita
- adorned
- mastakam
- his head
- trilōcanaṁ
- three-eyed
- karāla
- gaping
- āsyaṁ
- (āsyam) with jaws
- hāra
- with necklace
- kuṇḍala
- and earrings
- śōbhitam
- beautiful
Meaning
Verses 63-66 give the meditation in one sweep.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
He tells the meditation of Vāstu itself in three verses and a half, "caturbhujam" and the rest.