उपचारनिवेदन मन्त्रम्The mantras for offering
Verse 235
नैवेद्यं स्वादुसंयुक्तं नानाभक्ष्यसमन्वितम् । निवेदयामि भक्त्येदं जुषाण परमेश्वर ॥ २३५ ॥
naivēdyaṁ svādusaṁyuktaṁ nānābhakṣyasamanvitam | nivēdayāmi bhaktyēdaṁ juṣāṇa paramēśvara || 235 ||
Translation
"Food full of sweetness, with many dishes, I offer with devotion; enjoy it, supreme Lord."
Word by word
- naivēdyaṁ
- food
- svādu
- sweetness
- saṁyuktaṁ
- full of
- nānā
- many
- bhakṣya
- dishes
- samanvitam
- with
- nivēdayāmi
- I offer
- bhaktyā
- with devotion
- idaṁ
- this
- juṣāṇa
- enjoy
- paramēśvara
- supreme Lord
Meaning
The naivedya, food offering.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
With "naivedyam" and the rest he should give the food offering to the deity.