देवगेहप्रतिष्ठाThe installation of a temple
Verse 201
घटप्रमाणं प्रागेव कथितं चक्रपूजने । सर्वत्रागमकृत्येषु स एव विहितो घटः ॥ २०१ ॥
ghaṭapramāṇaṁ prāgēva kathitaṁ cakrapūjanē | sarvatrāgamakṛtyēṣu sa ēva vihitō ghaṭaḥ || 201 ||
Translation
The size of the jar was told before, in the worship of the circle; in all the rites of the āgamas that is the jar prescribed.
Word by word
- ghaṭa
- of the jar
- pramāṇaṁ
- the size
- prāg
- (prāk) before
- ēva
- indeed
- kathitaṁ
- was told
- cakra
- of the circle
- pūjanē
- in the worship
- sarvatra
- in all
- āgama
- of the āgamas
- kṛtyēṣu
- the rites
- saḥ
- (saḥ) that
- vihitaḥ
- (vihitaḥ) prescribed
- ghaṭaḥ
- (ghaṭaḥ) jar
Meaning
The measure of the kalaśa was given in the sixth chapter, in the rite of the cakra.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 200.