देवगेहप्रार्थनाThe prayer to the temple
Verse 252
इति प्रार्थ्य गृहं प्राज्ञः पुनर्देवं समर्चयन् । दर्पणाद्यन्यवस्तूनि ध्वजं चापि निवेदयेत् ॥ २५२ ॥
iti prārthya gṛhaṁ prājñaḥ punardēvaṁ samarcayan | darpaṇādyanyavastūni dhvajaṁ cāpi nivēdayēt || 252 ||
Translation
Having prayed thus to the house, the wise man should worship the god again and offer the mirror and other things, and the banner as well.
Word by word
- iti
- thus
- prārthya
- having prayed
- gṛhaṁ
- to the house
- prājñaḥ
- (prājñaḥ) the wise man
- punar
- (punaḥ) again
- dēvaṁ
- the god
- samarcayan
- worshipping
- darpaṇa
- the mirror
- ādi
- and other
- anya
- things
- vastūni
- objects
- dhvajaṁ
- the banner
- ca
- and
- api
- as well
- nivēdayēt
- he should offer
Meaning
The furnishings of verses 39-40, the mirror among them, and the banner are now given.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 251.