कूपसंस्कारःThe consecration of a well
Verse 155
ततः पूज्यो गणपतिर्ब्रह्मा वाणी हरी रमा । शिवो दुर्गा ग्रहाश्चापि पूज्या दिक्पतयस्तथा ॥ १५५ ॥
tataḥ pūjyō gaṇapatirbrahmā vāṇī harī ramā | śivō durgā grahāścāpi pūjyā dikpatayastathā || 155 ||
Translation
Then Gaṇapati is to be worshipped, Brahmā, Vāṇī, Hari, Ramā, Śiva, Durgā and the planets, and the guardians of the directions too,
Word by word
- tataḥ
- (tataḥ) then
- pūjyaḥ
- (pūjyaḥ) is to be worshipped
- gaṇapatiḥ
- (gaṇapatiḥ) Gaṇapati
- brahmā
- Brahmā
- vāṇī
- Vāṇī
- harī
- (hariḥ) Hari
- ramā
- Ramā
- śivaḥ
- (śivaḥ) Śiva
- durgā
- Durgā
- grahāḥ
- (grahāḥ) the planets
- ca
- and
- api
- too
- pūjyāḥ
- (pūjyāḥ) are to be worshipped
- dikpatayaḥ
- (dikpatayaḥ) the guardians of the directions
- tathā
- also
Meaning
The same sequence of gods as in the Vāstu rite.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 154.