Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 13.262

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 13 · Verse 262

वाहनदानमन्त्रम्The mantras for giving the vehicles

Verse 262

त्वयि प्रीते जगन्नाथः प्रीतः सिद्धिं प्रयच्छति ॥ २६२ ॥

tvayi prītē jagannāthaḥ prītaḥ siddhiṁ prayacchati || 262 ||

Translation

"When you are pleased, the lord of the world is pleased and grants success."

Word by word

tvayi
when you
prītē
are pleased
jagannāthaḥ
(jagannāthaḥ) the lord of the world
prītaḥ
(prītaḥ) pleased
siddhiṁ
success
prayacchati
grants

Meaning

To please the vehicle is to please its master.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 260.