गणपतिध्यानम्The meditation of Gaṇapati
Verse 150
वास्तुयागे पृथक्कार्ये एष ते कथितः क्रमः । अनेनैव ग्रहाणाञ्च यज्ञोऽपि विहितः प्रिये ॥ १५० ॥
vāstuyāgē pṛthakkāryē ēṣa tē kathitaḥ kramaḥ | anēnaiva grahāṇāñca yajñō’pi vihitaḥ priyē || 150 ||
Translation
This is the order I have told you for a Vāstu sacrifice done on its own; in this same way the sacrifice to the planets is also prescribed, beloved.
Word by word
- vāstu
- Vāstu
- yāgē
- in a sacrifice
- pṛthak
- on its own
- kāryē
- done
- ēṣaḥ
- (eṣaḥ) this
- tē
- to you
- kathitaḥ
- (kathitaḥ) is told
- kramaḥ
- (kramaḥ) the order
- anēna
- in this
- ēva
- same
- grahāṇāṁ
- to the planets
- ca
- and
- yajñaḥ
- (yajñaḥ) the sacrifice
- api
- also
- vihitaḥ
- (vihitaḥ) is prescribed
- priyē
- beloved
Meaning
A planet sacrifice done by itself follows the same sequence ("anenaiva", in this same order, the commentary says).
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
Anenaiva: in this same order.