उपचारनिवेदन मन्त्रम्The mantras for offering
Verse 227
वस्त्रमानीय देवाग्रे शोधितं पूर्ववर्त्मना । धृत्वा कराभ्यामुत्तोल्य पठेदेनं मनुं सुधीः ॥ २२७ ॥
vastramānīya dēvāgrē śōdhitaṁ pūrvavartmanā | dhṛtvā karābhyāmuttōlya paṭhēdēnaṁ manuṁ sudhīḥ || 227 ||
Translation
Bringing the cloth before the deity, purified in the way told before, the wise man should hold it up in both hands and recite this mantra:
Word by word
- vastram
- the cloth
- ānīya
- bringing
- dēva
- the deity
- agrē
- (agre) before
- śōdhitaṁ
- purified
- pūrva
- told before
- vartmanā
- in the way
- dhṛtvā
- holding
- karābhyām
- in both hands
- uttōlya
- raising
- paṭhēt
- should recite
- ēnaṁ
- this
- manuṁ
- mantra
- sudhīḥ
- (sudhīḥ) the wise man
Meaning
The clothing offering.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 225.