भगवतीपूजनम्The worship of the Goddess
Verse 310
चलतः शिवलिङ्गस्य प्रतिष्ठायामयं विधिः । प्रयोक्तव्यो विधानज्ञैर्मन्त्रनामोहपूर्वकम् ॥ ३१० ॥
calataḥ śivaliṅgasya pratiṣṭhāyāmayaṁ vidhiḥ | prayōktavyō vidhānajñairmantranāmōhapūrvakam || 310 ||
Translation
…and in installing a movable Śiva-liṅga, this rite is to be used by those who know the rites, with the mantras and names changed accordingly.
Word by word
- calataḥ
- (calataḥ) movable
- śiva
- Śiva
- liṅgasya
- of a liṅga
- pratiṣṭhāyām
- in installing
- ayaṁ
- this
- vidhiḥ
- (vidhiḥ) rite
- prayōktavyaḥ
- (prayoktavyaḥ) is to be used
- vidhāna
- the rites
- jñaiḥ
- (jñaiḥ) by those who know
- mantra
- mantras
- nāma
- names
- ūha
- (ūha) the changing
- pūrvakam
- with
Meaning
A movable liṅga (cala) is installed by this rite; the fixed liṅga has its own rite, the subject of the fourteenth chapter. "Ūha" is the adapting of mantra and name to each deity. The chapter of installation ends here.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 304. Thus ends the thirteenth chapter in the commentary on the Śrī Mahānirvāṇa Tantra.