कूपसंस्कारःThe consecration of a well
Verse 158
पूजितेभ्यश्च देवेभ्यो दत्त्वा प्रत्येकमाहुतिम् । पूर्णाहुत्यन्तकृत्येन होमकर्म समापयेत् ॥ १५८ ॥
pūjitēbhyaśca dēvēbhyō dattvā pratyēkamāhutim | pūrṇāhutyantakṛtyēna hōmakarma samāpayēt || 158 ||
Translation
And having given an oblation to each of the gods he has worshipped, he should complete the homa with the rites that end in the full oblation.
Word by word
- pūjitēbhyaḥ
- (pūjitebhyaḥ) worshipped
- ca
- and
- dēvēbhyaḥ
- (devebhyaḥ) to the gods
- dattvā
- having given
- pratyēkam
- to each
- āhutim
- an oblation
- pūrṇāhuti
- (pūrṇāhuti) the full oblation
- anta
- ending in
- kṛtyēna
- with the rites
- hōma
- the homa
- karma
- rite
- samāpayēt
- he should complete
Meaning
The pūrṇāhuti, the "full oblation", closes every homa.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 156.