ब्रह्मानन्तयोर्ध्यानकथनम्The meditations of Brahmā and Ananta
Verse 102
ध्यानं पूजाक्रमश्चापि यन्त्रञ्च कथितं प्रिये । वास्त्वादिक्रमतो ह्येषां मन्त्रानपि शृणु प्रिये ॥ १०२ ॥
dhyānaṁ pūjākramaścāpi yantrañca kathitaṁ priyē | vāstvādikramatō hyēṣāṁ mantrānapi śṛṇu priyē || 102 ||
Translation
Beloved, I have told the meditations, the order of worship and the yantra; now hear their mantras too, in order from Vāstu.
Word by word
- dhyānaṁ
- the meditations
- pūjā
- of worship
- kramaḥ
- (kramaḥ) the order
- ca
- and
- api
- too
- yantraṁ
- the yantra
- kathitaṁ
- are told
- priyē
- beloved
- vāstu
- Vāstu
- ādi
- from
- kramataḥ
- (kramataḥ) in order
- hi
- indeed
- ēṣāṁ
- (eṣām) their
- mantrān
- the mantras
Meaning
The commentary takes "eṣām" as all of these, from Vāstu to Ananta. Verses 103-113 give their seed mantras, many of them in the coded language of the Tantra.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
Eṣām: of these, from Vāstu to Ananta.