उपचारनिवेदन मन्त्रम्The mantras for offering
Verse 236
पानार्थं सलिलं देव कर्पूरादिसुवासितम् । सर्वतृप्तिकरं स्वच्छमर्पयामि नमोऽस्तु ते ॥ २३६ ॥
pānārthaṁ salilaṁ dēva karpūrādisuvāsitam | sarvatṛptikaraṁ svacchamarpayāmi namō’stu tē || 236 ||
Translation
"Water to drink, O god, well scented with camphor and the like, satisfying all, clear, I offer; salutation to you."
Word by word
- pāna
- to drink
- arthaṁ
- (artham) for
- salilaṁ
- water
- dēva
- O god
- karpūra
- with camphor
- ādi
- and the like
- suvāsitam
- well scented
- sarva
- all
- tṛpti
- satisfying
- karaṁ
- making
- svaccham
- clear
- arpayāmi
- I offer
- namaḥ
- (namaḥ) salutation
- astu
- (astu) be
- tē
- to you
Meaning
Drinking water after the meal.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
With "pānārthaṁ salilam" and the rest he should give the deity water for drinking, well scented with camphor and the like.