Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 8.233

Traditional

Ullāsas
14
Published
8
Verses
1201
Minutes
600
Level
advanced

Ullāsa 8 · Verse 233

ऋणत्रयमोचनम्Release from the three debts

Verse 233

अत्र ये पितरः पूज्या वक्ष्यामि शृणु तानपि ॥ २३३ ॥

atra yē pitaraḥ pūjyā vakṣyāmi śṛṇu tānapi || 233 ||

Translation

Hear also which ancestors are to be worshipped here: I shall tell you.

Word by word

atra
here
yē
which
pitaraḥ
ancestors
pūjyā
(pūjyāḥ) are to be worshipped
vakṣyāmi
I shall tell
śṛṇu
hear
tān
(tān) them
api
also

Meaning

A half-verse leading to the list. The commentary glosses "atra" as in the rite of renunciation.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

Atra: here, in the rite of saṁnyāsa.