Mahānirvāṇa Tantra 8.209

Translation

Here there is no setting up of a jar, no elaborate worship; everywhere, by the sense of Brahman, one should carry out the practice of the tattvas.

Word by word

na

no

ghaṭa

of a jar

sthāpanā

setting up

atra

here

asti

there is

bāhulyēna

elaborate

pūjanam

worship

sarvatra

everywhere

brahma

of Brahman

bhāvēna

by the sense

sādhayēt

one should carry out

tattva

of the tattvas

sādhanam

the practice

Meaning

The Tattva-cakra has no outer apparatus: no jar, no lengthy worship. "Tattva-sādhana", the commentary says, is the practice of the Tattva-cakra, and it rests wholly on seeing everything as Brahman. The commentary reads verses 209 and 210 together.