शैवविवाहस्य द्वैविध्यम्The two kinds of Śaiva marriage
Verse 271
भैरवीवीरवृन्देषु स्वाभिप्रायं निवेदयेत् । आवयोः शाम्भवोद्वाहे भवद्भिरनुमन्यताम् ॥ २७१ ॥
bhairavīvīravṛndēṣu svābhiprāyaṁ nivēdayēt | āvayōḥ śāmbhavōdvāhē bhavadbhiranumanyatām || 271 ||
Translation
He should tell his intention to the company of bhairavīs and vīras: "Give your consent to our Śaiva marriage."
Word by word
- bhairavī
- of bhairavīs
- vīra
- and vīras
- vṛndēṣu
- to the company
- sva
- his own
- abhiprāyaṁ
- intention
- nivēdayēt
- should tell
- āvayōḥ
- of us two
- śāmbhava
- Śaiva
- udvāhē
- to the marriage
- bhavadbhiḥ
- by you
- anumanyatām
- let consent be given
Meaning
The assembly of the circle must consent.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 270.