नामकरणम्Giving the name
Verse 156
श्रावयित्वा त्रिधा नाम ब्राह्मणेभ्यो निवेद्य च । ततः समापयेत् कर्म कृत्वा स्विष्टिकृदादिकम् ॥ १५६ ॥
śrāvayitvā tridhā nāma brāhmaṇēbhyō nivēdya ca | tataḥ samāpayēt karma kṛtvā sviṣṭikṛdādikam || 156 ||
Translation
Having made him hear the name three times and told it to the brāhmaṇas, he should close the rite with the sviṣṭakṛt and the rest.
Word by word
- śrāvayitvā
- having made to hear
- tridhā
- three times
- nāma
- the name
- brāhmaṇēbhyaḥ
- (brāhmaṇebhyaḥ) to the brāhmaṇas
- nivēdya
- having told
- ca
- and
- tataḥ
- (tataḥ) then
- samāpayēt
- he should close
- karma
- the rite
- kṛtvā
- having done
- sviṣṭikṛt
- the sviṣṭakṛt
- ādikam
- and the rest
Meaning
The name is whispered three times and then announced to the brāhmaṇas present.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 155.