Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 9.107

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 9 · Verse 107

गर्भाधानम्Garbhādhāna, the placing of the seed

Verse 107

आर्त्तवं कथितं कर्म गर्भाधानमथो शृणु ॥ १०७ ॥

ārttavaṁ kathitaṁ karma garbhādhānamathō śṛṇu || 107 ||

Translation

The rite of the season has been told; now hear garbhādhāna.

Word by word

ārttavaṁ
of the season
kathitaṁ
has been told
karma
the rite
garbhādhānam
(garbhādhānam) garbhādhāna
atha
now
u
and
śṛṇu
hear

Meaning

Garbhādhāna, "the placing of the embryo", is the sacrament of conception itself, which the ten-fold list in verse 4 called jīvaseka. The Tantra treats the union of husband and wife as a rite, consecrated by mantra and meditation like any other.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 106.