गार्हस्थ्याश्रमग्रहणम्Entering the householder's stage
Verse 227
गन्धमाल्यधरस्तूष्णीं तिष्ठेदाचार्यसन्निधौ । ततो गृहस्थाश्रमिणं शिष्यमेतद्वदेद्गुरुः ॥ २२७ ॥
gandhamālyadharastūṣṇīṁ tiṣṭhēdācāryasannidhau | tatō gṛhasthāśramiṇaṁ śiṣyamētadvadēdguruḥ || 227 ||
Translation
wearing scent and garlands, he should stand silent near the teacher. Then the guru should say this to the pupil who has entered the householder's stage:
Word by word
- gandha
- scent
- mālya
- and garlands
- dharaḥ
- (dharaḥ) wearing
- tūṣṇīṁ
- silent
- tiṣṭhēt
- (tiṣṭhet) should stand
- ācārya
- the teacher
- sannidhau
- near
- tataḥ
- (tataḥ) then
- gṛhastha
- householder
- āśramiṇaṁ
- who has entered the stage of
- śiṣyam
- (śiṣyam) to the pupil
- ētat
- (etat) this
- vadēt
- (vadet) should say
- guruḥ
- the guru
Meaning
The charge of the next verse.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 225.