विवाहःMarriage
Verse 242
समुल्लिख्य निमित्तानि वृणुयाद्वरमुत्तमम् । गोत्रप्रवरनामानि प्रत्येकं प्रपितामहात् ॥ २४२ ॥
samullikhya nimittāni vṛṇuyādvaramuttamam | gōtrapravaranāmāni pratyēkaṁ prapitāmahāt || 242 ||
Translation
and naming the occasion, he should choose the excellent bridegroom: uttering one by one, from the great-grandfather,
Word by word
- samullikhya
- having named
- nimittāni
- the occasion
- vṛṇuyāt
- (vṛṇuyāt) he should choose
- varam
- (varam) the bridegroom
- uttamam
- (uttamam) excellent
- gōtra
- gotra
- pravara
- pravara
- nāmāni
- and names
- pratyēkaṁ
- one by one
- prapitāmahāt
- from the great-grandfather
Meaning
The occasion (nimitta) and the lineage are stated.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 241.