स्वस्ति श्रीमहानिर्वाणतन्त्रे सर्वतन्त्रोत्तमोत्तमे सर्वधर्मनिर्णयसारे श्रीमदाद्यासदाशिवसंवादे कुशण्डिकादशविधसंस्कारविधिर्नाम नवमोल्लासः ।
svasti śrīmahānirvāṇatantrē sarvatantrōttamōttamē sarvadharmanirṇayasārē śrīmadādyāsadāśivasaṁvādē kuśaṇḍikādaśavidhasaṁskāravidhirnāma navamōllāsaḥ |
Translation
Auspiciousness! In the glorious Mahānirvāṇa Tantra, the best of all Tantras, the essence of the ruling on every dharma, the dialogue of the glorious Ādyā and Sadāśiva: the ninth chapter, called "The kuśaṇḍikā and the procedure of the ten sacraments".
Word by word
- svasti
- auspiciousness
- śrī
- glorious
- mahānirvāṇa
- Mahānirvāṇa
- tantrē
- in the Tantra
- sarva
- all; every
- tantra
- Tantras
- uttamōttamē
- the best of the best
- dharma
- dharma
- nirṇaya
- the ruling
- sārē
- the essence
- śrīmat
- the glorious
- ādyā
- Ādyā
- sadāśiva
- and Sadāśiva
- saṁvādē
- in the dialogue
- kuśaṇḍikā
- the kuśaṇḍikā
- daśavidha
- of ten kinds
- saṁskāra
- of the sacraments
- vidhiḥ
- (vidhiḥ) the procedure
- nāma
- called
- navama
- the ninth
- ullāsaḥ
- (ullāsaḥ) chapter