सीमन्तोन्नयनम्Sīmantonnayana, the parting of the hair
Verse 137
भार्ये कल्याणि सुभगे दशमे मासि सुव्रते । सुप्रसूता भव प्रीता प्रसादाद्विश्वकर्मणः ॥ १३७ ॥
bhāryē kalyāṇi subhagē daśamē māsi suvratē | suprasūtā bhava prītā prasādādviśvakarmaṇaḥ || 137 ||
Translation
"Wife, blessed and fortunate, of good vows: by the grace of Viśvakarman, be happily delivered in the tenth month, and glad.
Word by word
- bhāryē
- O wife
- kalyāṇi
- blessed
- subhagē
- fortunate
- daśamē
- in the tenth
- māsi
- month
- suvratē
- of good vows
- suprasūtā
- happily delivered
- bhava
- be
- prītā
- glad
- prasādāt
- (prasādāt) by the grace
- viśvakarmaṇaḥ
- of Viśvakarman
Meaning
The blessing on the mother. Viśvakarman, "maker of all", the divine craftsman, shapes the child in the womb.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 135.