गार्हस्थ्याश्रमग्रहणम्Entering the householder's stage
Verse 230
हावयित्वा त्रिधाऽऽचार्यः स्विष्टिकृद्धोममाचरन् । दत्त्वा पूर्णाहुतिं भद्रे व्रतकर्म समापयेत् ॥ २३० ॥
hāvayitvā tridhā’’cāryaḥ sviṣṭikṛddhōmamācaran | dattvā pūrṇāhutiṁ bhadrē vratakarma samāpayēt || 230 ||
Translation
and performing the sviṣṭakṛt homa and giving the full oblation, good lady, he should complete the rite of the vow.
Word by word
- hāvayitvā
- having had offered
- tridhā
- three times
- ācāryaḥ
- (ācāryaḥ) the teacher
- sviṣṭikṛt
- the sviṣṭakṛt
- hōmam
- (homam) homa
- ācaran
- performing
- dattvā
- having given
- pūrṇāhutiṁ
- the full oblation
- bhadrē
- O good lady
- vrata
- of the vow
- karma
- the rite
- samāpayēt
- should complete
Meaning
The vrata-karma, the rite of the student's vow, the investiture, is complete.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 229.