Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 10.191

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 10 · Verse 191

प्रसादपरिवेशनं चक्रानुष्ठानञ्चServing the prasāda; the rite of the circle

Verse 191

ततः प्रसादतत्त्वानि कौलेभ्यः परिवेशयन् । चक्रानुष्ठानविधिना विदध्यात् पानभोजनम् ॥ १९१ ॥

tataḥ prasādatattvāni kaulēbhyaḥ parivēśayan | cakrānuṣṭhānavidhinā vidadhyāt pānabhōjanam || 191 ||

Translation

Then, serving the consecrated tattvas to the Kaulas, he should hold the drinking and eating by the procedure of the circle.

Word by word

tataḥ
(tataḥ) then
prasāda
consecrated
tattvāni
the tattvas
kaulēbhyaḥ
to the Kaulas
parivēśayan
serving
cakra
of the circle
anuṣṭhāna
the performance
vidhinā
by the procedure
vidadhyāt
should hold
pāna
drinking
bhōjanam
(bhojanam) and eating

Meaning

The rite ends in the cakra of chapter 8.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

"Tataḥ". Vidadhyāt: he should do.