Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 10.125

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 10 · Verse 125

गणेशपूजाध्यानादिThe meditation on Gaṇeśa and the rest

Verse 125

एवं सम्पूज्य विघ्नेशमधिवासनमाचरेत् । भोजयेच्च पञ्चतत्त्वैर्ब्रह्मज्ञान् कुलसाधकान् ॥ १२५ ॥

ēvaṁ sampūjya vighnēśamadhivāsanamācarēt | bhōjayēcca pañcatattvairbrahmajñān kulasādhakān || 125 ||

Translation

Having worshipped the lord of obstacles thus, he should perform the adhivāsana, and feed the kula sādhakas who know Brahman with the five tattvas.

Word by word

ēvaṁ
thus
sampūjya
having worshipped
vighnēśam
(vighneśam) the lord of obstacles
adhivāsanam
(adhivāsanam) the adhivāsana
ācarēt
should perform
bhōjayēt
(bhojayet) should feed
ca
and
pañcatattvaiḥ
with the five tattvas
brahmajñān
who know Brahman
kula
kula
sādhakān
the sādhakas

Meaning

Adhivāsana is the preparatory consecration on the eve of the rite.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

"Evam" and the rest. Having worshipped Vighneśa in this way, he should perform the adhivāsana, the preparatory consecration, by the procedure about to be given.