Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 10.171

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 10 · Verse 171

पूर्णाभिषेक मन्त्रःThe mantras of the pūrṇābhiṣeka

Verse 171

नक्षत्रं करणं योगो वाराः पक्षौ दिनानि च । ऋतुर्मासो हायनस्त्वामभिषिञ्चन्तु सर्वदा ॥ १७१ ॥

nakṣatraṁ karaṇaṁ yōgō vārāḥ pakṣau dināni ca | ṛturmāsō hāyanastvāmabhiṣiñcantu sarvadā || 171 ||

Translation

Lunar mansion, karaṇa, yoga, the weekdays, the two fortnights and the days, season, month and year: may they always sprinkle you.

Word by word

nakṣatraṁ
lunar mansion
karaṇaṁ
karaṇa
yōgaḥ
(yogaḥ) yoga
vārāḥ
(vārāḥ) the weekdays
pakṣau
the two fortnights
dināni
the days
ca
and
ṛtuḥ
(ṛtuḥ) season
māsaḥ
(māsaḥ) month
hāyanaḥ
(hāyanaḥ) year
tvām
(tvām) you
abhiṣiñcantu
may sprinkle
sarvadā
always

Meaning

Every division of time, as reckoned in the Indian calendar, is called on.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 170.