Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 10.176

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 10 · Verse 176

पूर्णाभिषेक मन्त्रःThe mantras of the pūrṇābhiṣeka

Verse 176

दौर्भाग्यं दुर्यशो रोगा दौर्मनस्यं तथा शुचः । विनश्यन्त्वभिषेकेन परमब्रह्मतेजसा ॥ १७६ ॥

daurbhāgyaṁ duryaśō rōgā daurmanasyaṁ tathā śucaḥ | vinaśyantvabhiṣēkēna paramabrahmatējasā || 176 ||

Translation

May misfortune, ill fame, sickness, despondency and sorrows perish by the consecration, by the radiance of the supreme Brahman.

Word by word

daurbhāgyaṁ
misfortune
duryaśaḥ
(duryaśaḥ) ill fame
rōgāḥ
(rogāḥ) sickness
daurmanasyaṁ
despondency
tathā
and
śucaḥ
(śucaḥ) sorrows
vinaśyantu
may perish
abhiṣēkēna
by the consecration
paramabrahma
of the supreme Brahman
tējasā
by the radiance

Meaning

The last five mantras drive out evil.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

Śucaḥ: sorrows.