Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 10.188

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 10 · Verse 188

अमृतदाने विधिःGiving the nectar

Verse 188

चक्रेश परमेशान कौलपङ्कजभास्कर । कृतार्थं कुरु सच्छिष्यं देह्यमुष्मै कुलामृतम् ॥ १८८ ॥

cakrēśa paramēśāna kaulapaṅkajabhāskara | kṛtārthaṁ kuru sacchiṣyaṁ dēhyamuṣmai kulāmṛtam || 188 ||

Translation

"Lord of the circle, supreme lord, sun of the Kaula lotus: make the good disciple fulfilled; give him the nectar of the kula."

Word by word

cakrēśa
O lord of the circle
paramēśāna
supreme lord
kaula
Kaula
paṅkaja
of the lotus
bhāskara
O sun
kṛtārthaṁ
fulfilled
kuru
make
sat
good
śiṣyaṁ
the disciple
dēhi
give
amuṣmai
him
kula
of the kula
amṛtam
(amṛtam) the nectar

Meaning

The Kaulas' answer.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 186.