Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 10.154

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 10 · Verse 154

पूर्णाभिषेके शक्तिसाधकसम्मतिःThe consent of the worshippers of Śakti

Verse 154

अनुगृह्णन्तु कौला मे शिष्यं प्रति कुलव्रताः । पूर्णाभिषेकसंस्कारे भवद्भिरनुमन्यताम् ॥ १५४ ॥

anugṛhṇantu kaulā mē śiṣyaṁ prati kulavratāḥ | pūrṇābhiṣēkasaṁskārē bhavadbhiranumanyatām || 154 ||

Translation

"Kaulas, devoted to the vows of kula, be gracious to my disciple; give your consent to the sacrament of the full consecration."

Word by word

anugṛhṇantu
be gracious
kaulāḥ
(kaulāḥ) O Kaulas
mē
my
śiṣyaṁ
disciple
prati
to
kula
of kula
vratāḥ
(vratāḥ) devoted to the vows
pūrṇābhiṣēka
of the full consecration
saṁskārē
to the sacrament
bhavadbhiḥ
by you
anumanyatām
let consent be given

Meaning

As with the Śaiva marriage (9.271), the assembly of the circle must consent.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 153.