Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 10.177

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 10 · Verse 177

पूर्णाभिषेक मन्त्रःThe mantras of the pūrṇābhiṣeka

Verse 177

अलक्ष्मीः कालकर्णी च डाकिन्यो योगिनीगणाः । विनश्यन्त्वभिषेकेण कालीबीजेन ताड़िताः ॥ १७७ ॥

alakṣmīḥ kālakarṇī ca ḍākinyō yōginīgaṇāḥ | vinaśyantvabhiṣēkēṇa kālībījēna tāḍitāḥ || 177 ||

Translation

May Alakṣmī, Kālakarṇī, the ḍākinīs and the hosts of yoginīs, struck by the seed of Kālī, perish by the consecration.

Word by word

alakṣmīḥ
(alakṣmīḥ) Alakṣmī
kālakarṇī
Kālakarṇī
ca
and
ḍākinyaḥ
(ḍākinyaḥ) the ḍākinīs
yōginī
of yoginīs
gaṇāḥ
(gaṇāḥ) the hosts
vinaśyantu
may perish
abhiṣēkēṇa
by the consecration
kālī
of Kālī
bījēna
by the seed (krīṁ)
tāḍitāḥ
(tāḍitāḥ) struck

Meaning

Alakṣmī is ill fortune; Kālakarṇī a goddess of misfortune; ḍākinīs and yoginīs here are malign spirits. The seed of Kālī is krīṁ.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 176.