द्रुतहेमरसापूरसरित्सरणहारिणा । देहप्रभाप्रवाहेण कनकीकृतकाननम् ॥ १३ ॥
drutahēmarasāpūrasaritsaraṇahāriṇā | dēhaprabhāpravāhēṇa kanakīkṛtakānanam || 13 ||
Translation
turning the forest to gold with the flow of radiance from their bodies, lovely as the course of a river flooded with molten gold;
Word by word
- druta
- molten
- hēma
- gold
- rasa
- liquid
- āpūra
- flooded
- sarit
- of a river
- saraṇa
- as the course
- hāriṇā
- lovely
- dēha
- from their bodies
- prabhā
- of radiance
- pravāhēṇa
- with the flow
- kanakīkṛta
- turning to gold
- kānanam
- the forest
Meaning
Their radiance gilds the woods as a river of molten gold would.