खड्गं पात्रं च मुसलं लाङ्गलं च बिभर्ति सा। आख्याता रक्तचामुण्डा देवी योगेश्वरीति च ॥ ९ ॥
khaḍgaṁ pātraṁ ca musalaṁ lāṅgalaṁ ca bibharti sā | ākhyātā raktacāmuṇḍā dēvī yōgēśvarīti ca || 9 ||
Translation
She bears the sword, the cup, the pestle and the plough. She is called Raktacāmuṇḍā and Yogeśvarī.
Word by word
- khaḍgam
- the sword
- pātram
- the cup
- ca
- and
- musalam
- the pestle
- lāṅgalam
- the plough
- bibharti
- bears
- sā
- she
- ākhyātā
- is called
- raktacāmuṇḍā
- Raktacāmuṇḍā
- dēvī
- the Goddess
- yōgēśvarī iti
- Yogeśvarī
Meaning
Raktadantikā is also Raktacāmuṇḍā, the red Cāmuṇḍā, and Yogeśvarī, mistress of yoga.