वसुधेव विशाला सा सुमेरुयुगलस्तनी। दीर्घौ लम्बावतिस्थूलौ तावतीव मनोहरौ ॥ ७ ॥
vasudhēva viśālā sā sumēruyugalastanī | dīrghau lambāvatisthūlau tāvatīva manōharau || 7 ||
Translation
She is vast as the earth; her two breasts are like two Merus, long, hanging, very full and exceedingly lovely,
Word by word
- vasudhā iva
- like the earth
- viśālā
- vast
- sā
- she
- sumēruyugalastanī
- with breasts like two Merus
- dīrghau
- long
- lambau
- hanging
- atisthūlau
- very full
- tau
- they
- atīva
- exceedingly
- manōharau
- lovely
Meaning
Her form is cosmic: vast as the earth itself.