रक्ताम्बरा रक्तवर्णा रक्तसर्वाङ्गभूषणा। रक्तायुधा रक्तनेत्रा रक्तकेशातिभीषणा ॥ ५ ॥
raktāmbarā raktavarṇā raktasarvāṅgabhūṣaṇā | raktāyudhā raktanētrā raktakēśātibhīṣaṇā || 5 ||
Translation
Her garments are red, her colour red, and every ornament on her body red; her weapons are red, her eyes red, her hair red; she is most fearsome.
Word by word
- raktāmbarā
- with red garments
- raktavarṇā
- red in colour
- raktasarvāṅgabhūṣaṇā
- with red ornaments on every limb
- raktāyudhā
- with red weapons
- raktanētrā
- red-eyed
- raktakēśā
- red-haired
- atibhīṣaṇā
- most fearsome
Meaning
Raktadantikā is red throughout, as Nandā was golden.