सुकर्कशसमोत्तुङ्गवृत्तपीनघनस्तनी। मुष्टिं शिलीमुखापूर्णं कमलं कमलालया ॥ १३ ॥
sukarkaśasamōttuṅgavṛttapīnaghanastanī | muṣṭiṁ śilīmukhāpūrṇaṁ kamalaṁ kamalālayā || 13 ||
Translation
with breasts very firm, even, high, round, full and close; she who dwells in the lotus holds a fistful of arrows and a lotus,
Word by word
- sukarkaśasamōttuṅgavṛttapīnaghanastanī
- with breasts very firm, even, high, round, full and close
- muṣṭim
- a fist
- śilīmukhāpūrṇam
- filled with arrows
- kamalam
- a lotus
- kamalālayā
- she who dwells in the lotus
Meaning
The description of her form continues into the objects she holds.